Геннадий Карьков (05.12.1930-14.10.1994) - прототип главного персонажа киносценария
ТРИТМЕНТ
(поэпизодный план с диалогами)
сценария многосерийного художественного телефильма (телесериала) «Банда Монгола» - 10 серий
(хронометраж каждой серии 50 минут)
(автор Роман Юрьевич Тензин, EMAIL tenzin70@mail.ru , tenzin.r@mail.ru , ПЕРСОНАЛЬНЫЙ САЙТ kinoscenarist.ru , мобильный телефон +79210363382)
ПЕРВАЯ СЕРИЯ
Титр: «Лето 1972 года, Подмосковье». На полянку из лесной чащи выходят бандиты ЧЕРЕП и БЫК (им лет по 30, оба могучего телосложения) – несут в руках обитый красной материей гроб, БАЛДА (ему лет 35, тоже мощный) – ведёт перед собой директора одного из подмосковных универмагов КУРОЧКИНА (лет 65, сухонькой комплекции), у которого связаны за спиной руки и заклеен широким пластырем рот. Следом идут Сергей ОРЛИКОВ (ему 25 лет, имеет спортивный вид), КАТЯ Климова (ей 20 лет, очень красивая), бандит БИТУМЩИК (лет 30, роста чуть ниже среднего, поджарый) – тащит с собой двуручную пилу, главарь банды МОНГОЛ (Геннадий Гарьков – ему 42 года, физически крепкий, имеет азиатские черты лица). Битумщик, зажав между ног двуручную пилу, скачет вокруг полянки, как на детской лошадке, махая при этом воображаемой саблей. Все другие останавливаются. Череп и Бык ставят гроб на землю. Орликов кладёт свою руку на плечи трясущейся от страха Кате и вместе с ней наблюдает за происходящим и окружающей обстановкой. Монгол встаёт прямо перед Курочкиным, срывает с его рта пластырь и интересуется размером его дохода. Курочкин озвучивает свой доход – 180 рублей в месяц. Монгол заявляет Курочкину, что такого не может быть, и задаёт тому вопрос: согласен ли он производить ему ежемесячную денежную выплату в размере 5000 рублей? В ответ Курочкин плюёт Монголу в лицо. Последний медленно стирает плевок с лица, называет Курочкина старым хрычом и даёт бандитам указание поместить того в гроб. Череп снимает крышку гроба. Балда подтаскивает упирающегося Курочкина к гробу. На помощь Балде приходит Бык. Вдвоём они укладывают Курочкина в гроб, после чего Череп закрывает гроб крышкой. Монгол приказывает Балде и уже прекратившему свои скачки Битумщику распилить гроб в средней его части. Балда и Битумщик, взявшись за пилу, приступают к распилке гроба. На фоне снующей по гробу пилы вплоть до окончания эпизода идут вступительные титры (название кинокомпании, название фильма и т.д.).
Титр: «Лето 1966 года, Калуга, следственный изолятор». День. ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ следственного изолятора (то есть фактически тюрьмы) беседует в своём служебном кабинете с Монголом (ему 36 лет) – арестованным подследственным. Он уговаривает Монгола стать его негласным внутрикамерным осведомителем, но Монгол с этим не соглашается. Оперуполномоченный пытается запугать впервые оказавшегося в заключении Монгола, грозится поместить его в камеру с самыми отпетыми уголовниками, которые подвергнут его жестоким издевательствам. Однако Монгол давлению не поддаётся и сотрудничать с оперуполномоченным по-прежнему отказывается. Обозлённый упрямством Монгола оперуполномоченный советует ему быть морально готовым к ожидающим его в тюремной камере мучениям.
День. Заполненная арестантами камера следственного изолятора (среди них вор в законе ВАСЯ БРИЛЛИАНТ 38 лет). В камеру входит Монгол – дверь за ним закрывается. Арестант по кличке ЗАНОЗА швыряет Монголу под ноги полотенце. Не разбирающийся в тюремных правилах Монгол поднимает полотенце и резко бросает его назад Занозе - это неодобрительно встречается арестантами. Заноза задаёт Монголу каверзные вопросы-загадки. Монгол даёт на них неправильные ответы, чем ещё сильнее настраивает против себя арестантов. В конце концов Монгол, устав от назойливого Занозы, вступает с ним в драку и сбивает того с ног. Желая помочь Занозе, к потасовке присоединяются некоторые другие арестанты (но не Бриллиант). Драка перерастает в групповое избиение Монгола, но тот не сдаётся и продолжает сопротивляться. Внезапно Бриллиант, посчитав, что новичок-первоход за свою глупость уже достаточно сильно проучен, останавливает драку, и вступает с Монголом в беседу, в ходе которой тот заявляет, что несмотря на свой уже зрелый возраст и малый криминальный опыт планирует сделать успешную воровскую карьеру. Бриллианту приходятся по душе амбиции Монгола, он проникается к нему симпатией, обещает обучить его принятым в воровской среде нормам поведения.
Титр: «Лето 1971 года, Москва». День. Катя (ей 19 лет, она приехала в Москву из глухой сибирской деревни, чтобы стать актрисой) просматривает в фойе театрального института вывешенные на стенде списки лиц, выдержавших экзаменационные испытания и зачисленных на первый курс, но, увы, не обнаруживает в нём своей фамилии. Совсем пав духом (это её уже третья безуспешная попытка поступить в данный вуз), она бредёт к выходу из здания института.
Летний день. Городской сквер. Катя сидит на скамейке и тихо плачет. Неожиданно к ней подсаживается АЛЬБЕРТ - импозантный и модно одетый парень лет 25. Он вступает с ней в беседу и, узнав в чём дело, говорит ей, что не всё ещё потеряно. Продолжить разговор Альберт предлагает в близлежащем кафе.
День. Полупустое кафе. За одним из столиков сидят Катя и Альберт. Последний говорит Кате, что у него есть связи в ректорате театрального института, благодаря которым можно попробовать решить вопрос о её зачислении в списки студентов. Катя интересуется, что для этого требуется от неё. Альберт объясняет, что надо сделать несколько её красивых, профессиональных фотографий, которые он покажет в институте влиятельным педагогам – именитым артистам, что поспособствует положительному решению указанного выше вопроса. Катя соглашается на фотосессию, которую Альберт берётся провести лично.
День. Комната городской квартиры с ухоженной, но типично советской обстановкой. В комнате Альберт с фотоаппаратом и Катя. Он пару раз фотографирует Катю, после чего заявляет, что ещё необходимы её фотоснимки с элементами лёгкой эротики. Данное предложение обескураживает Катю и она отвечает отказом. Однако Альберту, применив всё своё красноречие, удаётся убедить Катю изменить своё решение и она раздевается до нижнего белья. Её нижнее бельё не устраивает Альберта. Он просит Катю переодеться во французское бельё, комплект которого у него имеется. Поупрямившись, Катя выполняет просьбу Альберта (в момент её переодевания он выходит из комнаты). В новеньком импортном белье Катя предстаёт перед Альбертом во всей своей красе и он делает ещё несколько её снимков. Однако этим Альберт ограничиваться не желает - он просит Катю попозировать перед фотоаппаратом полностью обнажённой, поскольку именно такие фото произведут на людей, имеющих административный вес в ректорате, наиболее сильное впечатление. Поначалу Катя категорически возражает против такого фотографирования, но затем, поддавшись уговорам Альберта, ради своей мечты стать актрисой уступает ему и раздевается для продолжения фотосессии догола.
Титр: «Лето 1971 года, Омск». Ночь. Орликов (ему 24 года) в штатской одежде идёт по тёмному переулку. Неожиданно до него доносятся душераздирающие девичьи крики. Обернувшись на крик, он видит группу хулиганов из пяти человек, приставших к парню (ЛЁХЕ) лет 25 и ДЕВУШКЕ лет 20. Двое хулиганов держат девушку за руки и пытаются зажать ей рот, а она кричит и предпринимает попытки вырваться. Трое других хулиганов избивают ногами лежащего на земле Лёху (тот уже весь в крови). Орликов вступается за молодую пару и словесно пытается образумить хулиганов. В ответ трое хулиганов оставляют Лёху и накидываются на Орликова. Один из нападающих вытаскивает нож. Но Орликов - боксёр-разрядник и, кроме того, владеет навыками рукопашного боя. Он ловко выбивает нож, оказывает хулиганам достойный отпор и уже начинает одерживать над ними вверх. Однако тут в драку вступают остальные хулиганы (они отпустили девушку и та стремглав мчится прочь). Окружённый ими Орликов яростно сопротивляется, но теперь перевес в силе уже не на его стороне. Возникает реальная угроза того, что хулиганы забьют его до смерти. На удачу Орликова ему на подмогу приходит поднявшийся с земли Лёха. Вдвоём им удаётся одолеть хулиганов и те разбегаются. Лёха весь в крови от побоев и очень зол на хулиганов. Обзывая их безрогими козлами, он говорит, что хоть сам ранее судим, но пойдёт в милицию и напишет на них заявление. Однако Орликов рекомендует Лёхе махнуть на всё рукой, не ходить в милицию и не загружать её сотрудников лишней работой. Лёха прислушивается к совету Орликова и обращаться в милицию передумывает. Он благодарит Орликова за помощь, говорит, что отныне является его должником. Орликов отвечает Лёхе, что тот уже отдал долг, выручив его самого. В итоге они, пожав друг другу руки, расходятся.
Титр: «Кабинет начальника Омской высшей школы милиции». День. В кабинете перед начальником школы милиции (полковником) в курсантской милицейской форме стоит Орликов (всё его лицо в синяках). Начальник отчитывает Орликова за то, что тот, после схватки с хулиганами не подал заявление о случившемся в райотдел милиции. Орликов, оправдываясь, говорит, что справился с хулиганами и сам набил им физиономии, а потому не посчитал нужным обращаться за помощью в милицию. Начальник объясняет Орликову, что для него - будущего сотрудника уголовного розыска, главным должно быть не отбиться от преступников, навесив им тумаков, а задержать и обезвредить их, сделав их безопасными для мирных граждан. Орликов обещает начальнику запомнить его слова навсегда.
Титр: «Лето 1966 года, Калуга, следственный изолятор». День. Тюремная камера, полная арестантов, среди которых Монгол, Заноза и Вася Бриллиант. Заноза громогласно, исходя бешеной злобой, обвиняет Монгола в тайном сотрудничестве с администрацией следственного изолятора и утверждает, что именно из-за его доносительства во время очередного шмона (обыска, проведенного сотрудниками СИЗО) в камере был обнаружен тайник и изъяты спрятанные в нём деньги воровского общака (фонда взаимопомощи преступного мира). Заноза приводит некоторые косвенные доказательства, подтверждающие его слова, чем вызывает поток негативных высказываний арестантов в адрес Монгола. Заноза призывает заключенных к расправе над Монголом (как минимум, к сексуальному насилию над ним и переводу в касту опущенных), злорадно рекомендует Монголу, пока дело не дошло до расправы, покончить жизнь самоубийством. Монгол, сохраняя самообладание, просит у заключённых позволения дать ему возможность ответить на предъяву (обвинение). В этом его поддерживает Бриллиант. Монголу предоставляется возможность высказаться. Он виртуозно и убедительно доказывает безосновательность и лживость обвинений Занозы. Оправдавшись перед сокамерниками, Монгол теперь уже сам требует ответственности Занозы за ложный навет, в чём снова получает поддержку Бриллианта. Арестанты, прислушавшись к авторитетному мнению своего пахана, велят Занозе зашить на одни сутки себе рот нитками. Заноза вынужден подчиниться и начинает зашивать свой рот. Однако к неудовольствию сокамерников он делает это слишком широкими стежками. Тогда с разрешения арестантов в дело вступает Монгол – он очень быстро и плотно зашивает стонущему от боли Занозе рот. После завершения данной процедуры дверь камеры открывается и в дверном проёме появляются фигуры сотрудников СИЗО. Один из них даёт команду арестантам выходить на прогулку.
Летний день. Прогулочный дворик следственного изолятора. По дворику среди прочих арестантов прогуливаются Монгол и Вася Бриллиант. Под впечатлением только что произошедшего в камере инцидента, Монгол и Бриллиант заводят философскую беседу о воровских понятиях (криминальных обычаях). Бриллиант пытается убедить Монгола в том, что эти понятия вечны, как заповеди Христа – их необходимо свято чтить и следовать им всегда. Монгол лишь отчасти соглашается с бывалым вором. Он высказывает свою точку зрения, согласно которой неразумно лелеять и сохранять все без исключения воровские понятия. Монгол считает, что раз меняется жизнь общества, то и воровские понятия со временем тоже должны подвергаться корректировке (например, пришло время пересмотреть понятие, предписывающее правильному вору не иметь собственности). Вася Бриллиант с доводами Монгола не соглашается и советует тому выбросить из головы ересь, дабы не быть жестоко наказанным за неё воровским сообществом.
Титр: «Лето 1971 года, Москва». День. Катя на улице по телефону-автомату звонит Альберту. Тот снимает трубку. Катя спрашивает Альберта, как решается вопрос о её зачислении в институт. Альберт отвечает, что занимается данным вопросом, но, к сожалению, порадовать её пока нечем. Чтобы подуспокоить Катю, Альберт говорит, что отчаиваться рано, ей надо ещё немного подождать. Катю ответ Альберта не устраивает, она сообщает ему, что у неё закончились почти все деньги и на её дальнейшее проживание в Москве средств больше нет. Услышав это, Альберт предлагает Кате 40 рублей взамен на ещё одну эротическую фотосессию. Катя интересуется, зачем Альберту вновь потребовалась такая фотоссесия. Тот признаётся Кате, что хочет продать её фотографии на чёрном рынке и заработать на них. Слова Альберта вызывают у Кати негодование, но тому удаётся рядом аргументов охладить гнев девушки и убедить её, что ничего страшного в продаже её интимных фото нет. В конце концов Катя соглашается с предложением Альберта и договаривается с ним о встрече для новой фотоссесии.
День. Комната городской квартиры. На кровати позирует в голом виде улыбающаяся Катя. Альберт, держа в руках фотоаппарат, производит её фотоснимок, после чего объявляет о завершении фотоссесии. Улыбка сходит с лица Кати. Альберт передаёт ей 40 рублей. Катя предупреждает Альберта, что этих денег ей надолго не хватит и не позднее чем через три недели она вынуждена будет отправиться назад в свою деревню. Альберт призывает Катю даже не думать об этом, иначе её мечта стать актрисой не осуществится никогда; говорит, что может познакомить её с привлекательным 30—летним мужчиной (Вольдемаром), который, если она ему как девушка приглянется, способен быстро решить все её финансовые проблемы. Данное предложение Катя поначалу отвергает, но после описания Альбертом достоинств Вольдемара (холостой, красивый, имеет квартиру, дачу, новенький автомобиль, а самое главное – не против серьёзных отношений), сдаётся и заявляет о готовности встретиться с ним.
ВТОРАЯ СЕРИЯ
День. Полупустой ресторан. За богато сервированным столиком сидит и обедает, умело пользуясь ножом и вилкой, ВОЛЬДЕМАР (ему 30 лет, он имеет интеллигентный вид, одет в строгий костюм). К столику подсаживается Альберт. Он почтительно здоровается с Вольдемаром, желает тому приятного аппетита и заводит с ним деловую беседу, в ходе которой рассказывает о Кате. Альберт характеризует её как очень красивую, но глупую и доверчивую девчонку, вбившую себе в голову идею обязательно стать актрисой; говорит, что обманул её, пообещав устроить в театральный институт, пользуясь этим обманом, склонил её к двум эротическим фотосессиям и сейчас за приличные деньги продаёт барыгам её интимные фото. Альберт обещает Вольдемару, свести его с Катей, если тот, конечно, не поскупится ему на вознаграждение в 300 рублей. Вольдемар высказывает неудовольствие слишком высоким размером требуемого вознаграждения. Однако Альберт ни в какую не желает снижать цену сделки. Расхваливая Катю, он показывает её фотографии в голом виде. Вольдемар интересуется у Альберта, может ли тот гарантировать, что Катя не отвергнет его любовных притязаний. Альберт гарантирует это, оговаривая лишь одно условие: в общении с Катей Вольдемар не должен жалеть денег. Вольдемар спрашивает Альберта, был ли у того секс с Катей. Альберт даёт отрицательный ответ и поясняет, что деньги он любит больше женщин, а потому не стремится к близости с Катей, дабы не портить и не сбивать цену на товар, ибо Катя ещё девственница, а это у мужчин котируется очень высоко. Известие о девственности Кати заметно усиливает желание Вольдемара познакомится с ней. Он, принимая условия Альберта, достаёт из кармана пухлый от денег кошелёк и отсчитывает ему полусотенными купюрами 300 рублей. В это время к столику подходит ОФИЦИАНТКА лет 35 со счётом и озвучивает указанную в нём стоимость обеда – 5 рублей. Вольдемар даёт официантке купюру в десять рублей и ставит её в известность, что в сдаче не нуждается.
Титр: «Лето 1971 года, Омская высшая школа милиции». День. Коридор учебного корпуса школы милиции, в котором возле дверей одного из кабинетов толпятся курсанты-выпускники в милицейской форме (в кабинете заседает комиссия, объявляющая курсантам, куда их отправят служить после вручения дипломов). Из кабинета в коридор выходит КУРСАНТ, а из коридора в кабинет входит Орликов. Вышедшего курсанта товарищи спрашивают об объявленном ему решении комиссии. Курсант отвечает, что его отправляют для прохождения службы в Петропавловск-Камчатский. Кто-то из находящихся в коридоре выражает курсанту сочувствие, кто-то подбадривает его. К удивлению всех курсант заявляет, что, наоборот, очень доволен решением комиссии и кратко объясняет почему. В коридор из кабинета выходит Орликов. Ему, как и предыдущему курсанту, задают вопросы о распределении. Орликов говорит, что его как отличника отправляют служить в Московский уголовный розыск. Курсанты сначала не верят Орликову. Но он быстро убеждает их в том, что не шутит. Тогда курсанты поздравляют Орликова и желают ему удачи.
Титр: «Лето 1971 года, Москва». Орликов в форме лейтенанта милиции входит в кабинет начальника ОУР (отдела уголовного розыска) одного из местных райотделов милиции. Он докладывает НАЧАЛЬНИКУ ОУР (ему около 40 лет, он в штатской одежде) о своем прибытии для прохождения службы. Начальник ОУР объявляет Орликову, что тот в ближайшее время будет задействован в проведении спецопераций, осуществляемых сотрудниками ОБХСС (отдела борьбы с хищениями социалистической собственности). Орликов высказывает своё удивление и даже некоторое недовольство, ведь он планировал работать именно по линии уголовного розыска. Однако начальник ОУР разъясняет, почему Орликову, сотруднику уголовного розыска, придётся взаимодействовать со службой БХСС: во-первых, находящийся в разработке сотрудников ОБХСС контингент, состоящий из спекулянтов, торговых работников и т.д., как правило, знает этих сотрудников в лицо и потому те часто привлекают к своим спецоперациям менее знакомых данным личностям сотрудников уголовного розыска; во-вторых, представление об указанном контингенте полезно иметь и сотрудникам уголовного розыска, так как это может им пригодиться при раскрытии преступлений общеуголовной направленности. Орликов признаёт убедительность доводов начальника ОУР и заявляет о своей готовности к выполнению любого порученного ему задания.
Титр: «Зима 1969 года, Коми АССР, лесоповал». День. Посреди леса - рабочая бригада, состоящая из заключенных двух основных тюремных каст: четырёх блатных – бывалого вора КОЗЫРЯ лет 45, Монгола (ему 39 лет), АРАПЧИКА лет 25 (он худой и маленького роста), ПРЫЩ лет 30 и семи мужиков, среди которых СЛОН лет 40 (выделяется крупным телосложением). Мужики работают (используя бензопилу, валят лес, срубают топорами ветки с поваленных деревьев). Арапчик и Прыщ стоят и надзирают за работой мужиков. Козырь и Монгол сидят у костра и пьют из металлических кружек чифир. Козырь даёт указание Арапчику и Прыщу поднажать на мужиков, чтобы те ускорились. Арапчик и Прыщ подбегают к мужикам и начинают криками и руганью принуждать мужиков к более активной работе. Арапчик, особо усердствуя, пару раз пинает под зад Слона. Тот не выдерживает и мощным ударом кулака отправляет щуплого Арапчика в нокаут. Увидев это, к Слону, оставив костёр, с грозным видом подходит Монгол (за его спиной встаёт Акробат). Монгол спрашивает у Слона, за что тот ударил Арапчика. Слон отвечает, что ему надоел этот бездельник. Монгол объясняет Слону, что Арапчик не может работать, так как является вором по жизни (то есть профессиональным преступником) и в соответствии с воровскими понятиями не должен осквернять себя работой. В ответ Слон что-то недовольно бурчит. Монгол требует, чтобы Слон извинился перед только пришедшем в себя Арапчиком. Однако Слон не желает извиняться. Тогда Монгол резко и грубо хватает Слона рукой за нос и повторяет своё требование. Слон, упрямясь, вместо извинений произносит слово «дурак». Прыщ тут же демонстративно выхватывает из валенка сделанную из столовой ложки нож-заточку. Монгол требует от Слона повторить сказанное им (Слоном) ещё один раз. Слон, испугавшись, говорит, что это он сам дурак, так как по своей глупости связался с ними. Монгол, отпустив нос Слона, вновь требует от него извинений. Слон извиняется перед Арапчиком и на этом инцидент исчерпывается. Монгол возвращается к костру и получает похвалу от Козыря. Кроме этого, Козырь обещает Монголу, у которого скоро заканчивается срок наказания, дать ему адреса надёжных людей в Москве, с которыми он сможет после освобождения продолжить заниматься преступной деятельностью.
Титр: «Лето 1970 года, город Боровск Калужской области». Маленькая кухонька малогабаритной квартире. За столом сидят только-только освободившийся из мест лишения свободы Монгол (ему 40 лет) и его МАТЬ лет 60 (имеет азиатские черты лица). Монгол что-то ест из тарелки, а мать проводит с ним воспитательную беседу, в ходе которой настоятельно просит его взяться за ум, жить честно и достойно, не нарушая законов. Монгол вступает с ней в спор и пытается доказать, что жить одновременно честно и достойно невозможно – нужно выбирать либо честную, либо достойную жизнь (в его понимании жить достойно – это, значит, жить богато). С аргументами сына мать не соглашается. Она приводит примеры, когда люди живут и честно, и богато. Однако Монгол полагает, что приводимых ему в пример людей нельзя считать богатыми, поскольку их ежемесячный заработок в 100-150 рублей, с его точки зрения, является нищенским. Слова сына вызывают у матери слёзы. Она умоляет его жить хотя бы честно, чтобы снова не оказаться в тюрьме. Слёзы матери оказывают на Монгола некоторое воздействие, и он обещает ей попробовать жить честно, но при условии, если сможет найти работу с более высокой зарплатой, для поиска которой он поедет в Москву, где шансы подыскать её значительно выше, нежели в провинциальном Боровске.
Титр: «Лето 1971 года, Москва». Городская улица. Парковочный карман с автомобилем «Волга», возле которого стоит элегантно одетый Вольдемар с большим букетом красных роз. К нему подходит Катя. По выражению глаз и лица Вольдемара заметно, что своей красотой она сразу зажгла его. Вольдемар дарит Кате цветы и они знакомятся. На Катю Вольдемар тоже производит положительное впечатление. Он предлагает ей покататься на его «Волге». Катя соглашается и садится в машину.
Вечер. Красивый зал ресторана. На эстрадном подмостке вокально-инструментальный ансамбль поёт модный шлягер. За отдельным богато сервированным столиком сидят Вольдемар и Катя. Вольдемар наливает себе в фужер лимонад (он за рулем), Кате шампанское и говорит красивый тост. Катя млеет от слов Вольдемара. Они чокаются и выпивают содержимое фужеров. Неожиданно у Кати падает и закатывается под стол пластмассовая серьга. Катя залезает под стол и начинает её искать. В этом Кате помогает Вольдемар. Однако под столом освещения не хватает и серьга не находится. Тогда Вольдемар достаёт из кармана туго набитый деньгами бумажник, вынимает из него сторублевку (в те годы это была самая крупная денежная купюра в Советском Союзе) и поджигает её зажигалкой. Под светом зажжённой купюры Вольдемар продолжает искать серьгу, а Катя уже нет – она остолбенела. Сторублёвка быстро сгорает, а серьга так и не найдена. Тогда Вольдемар, не смущаясь, достаёт из бумажника ещё одну сторублевку и снова поджигает её. В этот раз ему всё-таки удаётся найти серьгу и он отдаёт её Кате. Та под впечатлением от увиденного не может вымолвить ни одного слова.
Утро. Комната-спальня городской квартиры с богатым (по советским меркам) интерьером. На широкой кровати в постели лежат после совместной проведённой ночи Катя и Вольдемар. Катя спрашивает Вольдемара, откуда у него так много денег. Тот отвечает, что всё его богатство – результат тяжёлой и опасной работы. Катя просит Вольдемара рассказать ей об этой работе, но он уклоняется от ответа. Катя не отстаёт и настаивает, чтобы Вольдемар всё-таки сказал ей, кем он работает. Ещё чуть-чуть поупрямившись, Вольдемар признаётся, что он спекулянт – торгует дефицитными товарами. Ответ Вольдемара смущает Катю. Она пытается пристыдить его, говоря, что все его деньги добыты противозаконным путём, а потому дурно пахнут. Вольдемар, оправдываясь, излагает собственную теорию, согласно которой деньги не пахнут, не стыдно их иметь, стыдно их не иметь. Помимо этого, Вольдемар отмечает, что он не разбойник и не грабитель, а занимается очень даже нужным для людей делом. Выслушав красноречивые доводы Вольдемара, Катя начинает сомневаться в справедливости своего первоначально высказанного мнения. Вольдемар не унимается, он призывает Катю выбросить из головы дурь, не заниматься морализаторством, а расслабиться и почувствовать прелесть больших денег, в чём он с радостью готов ей помочь, если, конечно, она переберётся к нему жить. Данное предложение интригует Катю и она его принимает.
Титр: «Лето 1971 года, Москва». Монгол (ему 41 год) в рабочей одежде стоит на коленях возле грузовика и разглядывает его бампер. К Монголу подходит ДИРЕКТОР строительного треста (в котором сам Монгол работает водителем) лет 50 и даёт задание отвезти на свою дачу тридцать мешков цемента. Монгол говорит директору, что знает - цемент похищен последним со склада треста. Директор грубо указывает Монголу, что происхождение цемента его, кретина, не касается. Монгол обижается и отказывается вести цемент, а, кроме того, предупреждает директора, что может сообщить о хищении цемента в милицию. Директор меняет тактику и просит Монгола отвезти цемент за 30 рублей. На таких условиях Монгол соглашается выполнить просьбу директора.
Монгол останавливает управляемый им грузовик возле загородной дачи директора строительного треста и вместе с самим директором выходит из машины. Какие-то непрезентабельного вида МУЖИКИ № 1 и № 2 за обещанную директором бутылку водки приступают к выгрузке цемента из кузова грузовика. В это время Монгол, с любопытством разглядывая великолепную (опять же по советским меркам) директорскую дачу (двухэтажный особняк), вступает в короткий диалог с разгружающим машину мужиком № 1 и озвучивает суждение, суть которого сводится к тому, что такую дачу может себе позволить построить только очень крупно ворующий начальник. Мужик № 1 полностью соглашается с Монголом и высказывает мысль, что начальники на то и начальники, чтобы воровать по-крупному. Далее Монгол подходит к директору и напоминает, чтобы тот расплатился с ним. Директор даёт Монголу всего лишь 5 рублей. Монгол выражает своё неудовольствие, грозит поехать в милицию и написать там заявление о совершённом дире